G235
 
[转到字典一;转到字典二]
G0235ἀλλά
原文音譯:alla'
對等譯字:CHANGE
文法分類:連接詞
出現次數:640
最先出現:太 4:4
最後出現:啟 20:6

和合本譯字及次數
乃是 147, 但 74, 只 55, 然而 32, 乃 27

字義及字源追溯
用於兩個含意相反的句子之間 (243*=另一個,別的)
other things, contrariwise (243=else*)
alla  al-lah'

neuter plural of 243;; conj

AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4,
therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637

1) but
1a) nevertheless, notwithstanding
1b) an objection
1c) an exception
1d) a restriction
1e) nay, rather, yea, moreover
1f) forms a transition to the cardinal matter
各卷出現次數
太37次
可45次
路37次
約102次
徒30次
羅69次
林前72次
林後68次
加23次
弗13次
腓15次
西3次
帖前13次
帖後5次
提前12次
提後12次
多4次
門2次
來16次
雅5次
彼前16次
彼後6次
約一13次
約二4次
約三3次
猶2次
啟13次